書展以外,富德樓的港台獨立出版/書店的書業對話(上)

一年一度香港書展完結。這些年來,早有「書展是散貨場」的論調。若然繼續以此討論,未免舊調重彈。這一年,書展的年度主題從上年「武俠文學」,換上更貼近普羅的「旅遊」為主題,已讓人難以理解,遑論為書展作一個定位。反倒是,場外的活動更見吸引,在書展期間,幾條街以下的在富德樓的艺鵠,就舉行了「〔不止一條路〕書業對話:兩岸多元出版 / 書店的活力」對談。

適逢書展,對談邀請了港台兩地的獨立出版人,以及獨立書店店長,由香港清山塾文化主廚洪永起為主持,逗點文創結社社長陳夏民、一人出版社社長劉霽、dirty press 出版總監張小鳴、台灣青鳥書店店長蔡瑞珊、三餘書店店長鍾尚樺,以及香港艺鵠主席馮美華,各人從自家的經驗,分享對獨立出版、獨立書店的想法,嘗試摘下當晚的討論,以作記錄:

獨立出版

獨立出版呈現了城市一個較少人注目而非不存在面向,填補了主流出版物的空隙,以致在出版決策上,不以作者知名度、題材受歡迎程度為最主要考量,反是著重議題在社會的重要性,嘗試引進各類潛在或不被正視的議題,也有不少實驗性的作品。

是以,在獨立出版的攤位逛逛,看見的不是各家書店的暢銷書,不是千偏一律的主題,從個人的詩集、性別議題、工運社運的研究,甚至是一些冷門的翻譯小說,極為多元。

獨立出版不多不少與創辦人的關注點、理念有關,劉霽甚至談到獨立出版是一種生活的方式,提供一個空間,慢慢翻譯,慢慢做事。打從一開始,他就決定一人工作,不求擴展,按著他的步伐,平日獨自工作,直至有新的計劃,才與不同單位走在一起,也透過出版連結一些不同的人。這不只著眼於出版,更是一種生活的實踐。

獨立出版賣的是品位,也是內容;如陳夏民所言,他是一個賣內容的人。賣內容的人,追求的是理念的傳遞,讓人從認識他開始,慢慢認識真正的他,再認識他推廣的理念。這些理念,除了見於題材,也能在書這個載體上呈現。他在裝幀設計花上不少心思,透過設計,期望突出每本書的特點。就如近來的出版,都換上全新的面貌,書價一樣,採用較小的書度,作了大膽的嘗試。這種的試驗,是利用書的設計,嘗試豐富了讀者的閱讀體驗。

更有趣的是,獨立出版不只強調出版物,更重視背後的製作人(作者、編輯與設計師)。出版行業不易入行,即或成功入行,也沒有幾多出版社有資源培養新人,張小鳴卻提到獨立出版提供的其他可能性。除了填補出版物在議題上的空隙,也能提供了一個平台,透過不同的出版計劃,聚集一班有潛質、在個別議題有負擔的年輕編輯、作者,在資深出版人的協助下,負責製作一本書籍。

在這班出版人的口中,著重的不只是出版,更多的是,他們背後的理念:何以他們在閱讀影像風氣盛行的年代,依然花心機在文字上?何以當個個追求大利益的時候,他們依然在生活中默默堅持?

不錯,出版是一種商業,但是獨立出版人對準的是社會,追求的是一個個讀者。於是,透過這些出版人的眼,在他們的作品中,瞥見不被主流社會重視的一面,聽到了來自弱勢的聲音,看到了一些從未想像的故事,擴闊視野,以及觀看社會的方法。

 

(網上圖片,圖為讀字書店)

廣告

One thought on “書展以外,富德樓的港台獨立出版/書店的書業對話(上)

Add yours

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com

向上 ↑

%d 位部落客按了讚: